Descriere: Japonia, la 6 ani după Al Doilea Război Mondial. fostul detectiv de Poliție din Tokyo, acum șomer, Takashiro Shugo, primește o cerere de la fostul său șef pentru a ajuta la găsirea unei fete dispărute. După cum este indexat, Takashiro a dispărut cândva în timpul războiului, dar războiul i-a forțat să plece. La moșia în care locuia, Takashiro o întâlnește pe Kozuki Kazuna, sora femeii dispărute. Ea îl roagă să o ajute să-și găsească sora, pe care a numit-o ca dată de întâlnire într-un cartier din Tokyo. Între timp, o serie de mingi de fotbal violente au loc în oraș. Adevărul și minciunile se împletesc în Ueno, o suburbie din Tokyo, unde tragedia este pe cale să se desfășoare chiar în fața ochilor noștri...